《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的一首脍炙人口的名篇，也是“巴山夜雨”这一意象的发源地。这首诗以独特的意境和深邃的情感，表达了作者对远方亲人的思念之情。以下为原文及翻译：
原文：
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
翻译：
你问我何时能归家，我也没有确切的日期。
此刻，巴山地区夜晚的雨水正涨满秋天的池塘。
不知何时才能与你在西窗下一起剪烛谈心，
再回忆起此时此地的巴山夜雨情景。
这首诗通过对自然景色的描写，巧妙地融入了诗人复杂的情感世界，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的惆怅与期待。这种情景交融的艺术手法，使得《夜雨寄北》成为千古传颂的经典之作。
