首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

伐檀原文及翻译是什么

2025-05-29 09:13:21

问题描述:

伐檀原文及翻译是什么,蹲一个有缘人,求别让我等空!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 09:13:21

在《诗经》的浩瀚长河中,《伐檀》是一首极具代表性的篇章,它以质朴的语言和深刻的情感,展现了古代劳动人民对不公社会制度的不满与抗争。这首诗不仅具有文学价值,更承载了丰富的历史信息和社会意义。

原文如下:

坎坎伐檀兮,寘之河之干兮。

河水清且涟猗。

不稼不穑,胡取禾三百廛兮?

不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?

坎坎伐辐兮,寘之河之侧兮。

河水清且直猗。

不稼不穑,胡取禾三百亿兮?

不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?

坎坎伐轮兮,寘之河之漘兮。

河水清且沦猗。

不稼不穑,胡取禾三百囷兮?

不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?

这首诗通过反复咏叹“坎坎伐檀”、“不稼不穑”等句式,形成了一种强烈的节奏感和音乐美。诗中的劳动者面对贵族们的奢侈生活,发出了愤怒的质问:“你们不耕作不收割,为何占有那么多粮食?你们不狩猎不捕鱼,为何庭院里挂着那么多野味?”这种质问充满了对不公平现象的揭露和控诉,体现了劳动者朴素而真挚的情感。

从艺术角度来看,《伐檀》采用了重章叠句的手法,使得整首诗结构严谨而又富有变化。每一段都以“坎坎伐檀”开头,随后逐步推进,由“干”到“侧”再到“漘”,象征着劳动者的辛勤劳作以及他们对不合理社会秩序的反抗。同时,“河水清且涟猗”、“河水清且直猗”、“河水清且沦猗”的描写,既描绘了自然景色的美好,又隐喻了劳动人民纯洁高尚的精神世界。

此外,《伐檀》还蕴含着深刻的哲理思考。它不仅仅是一首反映社会矛盾的作品,更是一首激励人们追求公平正义、反抗压迫剥削的战斗号角。它告诉我们,无论时代如何变迁,人类对于平等、自由的渴望始终未曾改变。正如马克思所说:“历史不过是追求自己目的的人的活动而已。”《伐檀》正是这样一首充满人文关怀的伟大诗篇,它提醒我们铭记历史,珍惜当下,展望未来。

总之,《伐檀》以其独特的艺术魅力和思想内涵,在中国文学史上占据了重要地位。它不仅为我们提供了了解先秦社会风貌的一扇窗户,也为后世留下了宝贵的精神财富。当我们再次吟诵这首诗时,不妨静下心来,细细品味其中蕴含的智慧与力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。