【玉楼春欧阳修译文】《玉楼春》是北宋著名文学家欧阳修的一首词作，属于宋词中的婉约风格。全词以细腻的笔触描绘了春日的美景与女子的愁绪，语言优美，意境深远。下面是对该词的原文、翻译及。
一、原文
> 玉楼春
> 欧阳修
红炉夜半寒初透，
烛影摇窗花影瘦。
梦回小阁香云绕，
罗衣不耐春烟透。
玉阶空锁春光久，
闲步花间寻旧友。
风前柳絮轻如雪，
一寸相思千丈愁。
二、白话翻译
深夜里红炉渐渐变冷，烛光在窗边摇曳，映出花影显得格外清瘦。
梦中回到小楼，香气缭绕，罗衣难以抵挡春日的烟雾。
台阶上空荡荡地锁着漫长的春光，我独自在花间漫步，寻找昔日的朋友。
风中飘落的柳絮像雪花一样轻盈，心中的一点思念却有千丈之深。
三、
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 玉楼春 |
| 作者 | 欧阳修（北宋） |
| 风格 | 婉约、抒情 |
| 主题 | 春景与离愁 |
| 意象 | 红炉、烛影、花影、罗衣、玉阶、柳絮 |
| 情感 | 孤独、思念、惆怅 |
| 艺术特色 | 语言细腻，意境幽远，情感含蓄 |
四、赏析要点
- 画面感强：通过“红炉”“烛影”“花影”等意象，营造出一种静谧而略带寒意的春夜氛围。
- 情感真挚：词中“一寸相思千丈愁”直抒胸臆，表达了深切的思念之情。
- 结构紧凑：上下片之间过渡自然，情感层层递进，读来令人回味无穷。
五、结语
《玉楼春》虽篇幅不长，但语言凝练，情感丰富，展现了欧阳修在词作上的高超造诣。它不仅是一首描写春景的作品，更是一首寄托深情的抒情之作。通过这首词，我们可以感受到古代文人对自然与情感的细腻捕捉。
