【古诗嫦娥诗句的意思关于古诗嫦娥的译文】在中华古典文学中，关于“嫦娥”的诗词作品众多，其中最为人熟知的是唐代诗人李商隐的《嫦娥》。这首诗以神话人物嫦娥为题材，借景抒情，表达了诗人对人生、孤独与永恒的思考。以下是对该诗的原文、意思及译文的总结，并通过表格形式清晰呈现。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 | 云母屏风上烛光渐渐暗淡，银河渐渐西沉，天边的星星也慢慢消失。 |
| 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 | 嫦娥应该后悔偷吃了仙药，如今独自一人，在碧蓝的海和清澈的天空下，每夜都感到寂寞。 |
二、诗句解析
1. “云母屏风烛影深”
描绘了一幅夜晚独处的画面，云母制成的屏风映着摇曳的烛光，营造出一种孤寂、静谧的氛围。
2. “长河渐落晓星沉”
“长河”指的是银河，“晓星沉”表示天将破晓，星辰逐渐隐去。这句诗暗示时间的流逝和夜的结束。
3. “嫦娥应悔偷灵药”
这是全诗的核心，点明了嫦娥因偷吃不死药而被贬到月宫，无法回到人间的悲剧。
4. “碧海青天夜夜心”
表达了嫦娥在月宫中的孤独与思念，即使身处仙境，内心却充满了无尽的哀愁。
三、诗歌主题与情感
《嫦娥》虽写神话人物，实则寄托了诗人对人生境遇的感慨。诗中既有对美好事物的向往，也有对孤独、寂寞的深刻体会。李商隐借此表达自己仕途坎坷、理想难酬的苦闷心情。
四、总结
| 内容 | 简要说明 |
| 诗题 | 《嫦娥》 |
| 作者 | 李商隐（唐） |
| 主题 | 孤独、悔恨、人生无常 |
| 意象 | 云母屏风、长河、星、嫦娥、碧海青天 |
| 情感 | 对人生的感慨与对美好事物的失落 |
| 语言风格 | 含蓄、婉约、意境深远 |
如需进一步了解其他关于“嫦娥”的古诗，例如张若虚、李白等人的作品，也可继续探讨。
