【送范仲讷往合肥三首 其三原文翻译及赏析】一、
《送范仲讷往合肥三首·其三》是宋代诗人王安石所作的一组诗中的第三首，表达了对友人范仲讷远赴合肥任职的惜别之情。全诗语言简练，情感真挚，既有对友人的勉励，也有对离别的感伤。
此诗通过描绘自然景象与人事变迁，抒发了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。在内容上，既有对友人前程的祝福，也隐含着诗人自身仕途坎坷的无奈。整体风格沉郁而含蓄，体现了王安石诗歌中常见的理性与情感并重的特点。
以下为该诗的原文、翻译及赏析内容，以表格形式呈现，便于查阅与理解。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 送范仲讷往合肥三首·其三 |
| 作者 | 王安石（北宋） |
| 原文 | 草木无情亦有情，人间离别最堪惊。 君行万里知何日？我坐孤舟听雨声。 |
| 翻译 | 草木虽无情却也有情意，人间最令人伤感的是离别。 你远行万里不知何时归来？我独自坐在船上，听着雨声。 |
| 赏析要点 | - 借草木之“情”反衬人情之厚，增强离别之痛。 - “君行万里”写路途遥远，表达对友人前途的关切。 - “我坐孤舟听雨声”营造出一种孤寂、惆怅的氛围，体现诗人内心的落寞。 - 整体语言简洁，意境深远，情感真挚。 |
| 艺术特色 | - 情景交融：借自然景物渲染离别情绪。 - 对仗工整：“草木无情亦有情”与“人间离别最堪惊”形成对比。 - 用词凝练，寓意深刻。 |
| 思想感情 | 表达对友人离别的不舍与担忧，也流露出诗人对人生无常的感慨。 |
三、结语
《送范仲讷往合肥三首·其三》虽篇幅短小，但情感深沉，语言凝练，展现了王安石诗歌中特有的哲理与情感结合的风格。通过对自然与人生的观察，诗人将离别之情提升至一种更广泛的生命体验之中，使读者在阅读中产生共鸣。
