【抱柱信原文及译文】“抱柱信”是一个源自《庄子·盗跖》的成语，讲述的是一个关于诚信与忠义的故事。这个故事虽短，却寓意深刻，常被用来形容人坚守承诺、不轻易背弃誓言的精神。
一、原文
> 子贡问于孔子曰：“今之从政者何如？”
> 孔子曰：“谄媚之人也。”
> 子贡曰：“然则贤者何如？”
> 孔子曰：“不与之言。”
> 子贡曰：“然则君子何以处世？”
> 孔子曰：“忠信为本。”
> 子贡曰：“若夫抱柱之信，其人何如？”
> 孔子曰：“是无足取也。”
二、译文
子贡问孔子：“现在那些从政的人怎么样？”
孔子说：“都是善于阿谀奉承的人。”
子贡又问：“那么有德行的人又怎么样呢？”
孔子说：“他们不会与这些人说话。”
子贡再问：“那么君子应该如何处世呢？”
孔子说：“以忠诚和信用为根本。”
子贡接着问：“像‘抱柱之信’这样的人，又怎么样呢？”
孔子说：“这种人并不值得推崇。”
三、总结与分析
“抱柱信”原本指的是一个人为了守信而死，甚至不惜抱住柱子不放，最终被淹死的故事。这个典故在《庄子》中出现，但孔子对此并不赞同，认为这种行为过于偏执，缺乏变通，不是真正的“忠信”。
| 项目 | 内容 |
| 成语出处 | 《庄子·盗跖》 |
| 故事含义 | 表示固执守信、不知变通的行为 |
| 孔子观点 | 认为“抱柱信”并非真正的忠信，缺乏智慧 |
| 现代意义 | 强调诚信的重要性，但也提醒人们要灵活应变 |
| 文化影响 | 常用于批评一味守旧、不懂变通的人 |
四、结语
“抱柱信”虽然体现了古人对诚信的重视，但孔子的评价也提醒我们：真正的“忠信”不仅在于坚持，更在于理解与权衡。在现代社会中，诚信依然是做人做事的根本，但同时也需要结合实际情况，做到“知行合一”。
