【禅于姑衍的禅读音】在古文和历史文献中,“禅”字是一个多音字,根据语境不同,其发音也有所不同。本文将围绕“禅于姑衍”的“禅”字展开分析,重点探讨其正确读音,并通过总结与表格形式清晰呈现。
一、文字背景
“禅于姑衍”出自《史记·五帝本纪》,原文为:“舜让位于禹,禹遂即天子位,都阳城,号曰夏后氏。……禹之子启贤,能敬承禹之道,故诸侯皆去益而朝启,启于是即天子位,都斟寻。……又二年,帝禹崩,葬于会稽,……又三年,帝舜南巡狩,崩于苍梧之野,葬于九疑山。……帝禹之子启,不肖,不能继禹之德,故有天下者,非禹之子,乃尧之子丹朱也;……然尧之子丹朱,不肖,故有天下者,非丹朱,乃舜也;……舜让于禹,禹遂即天子位,禅于姑衍。”
这里的“禅”字,指的是古代帝王传位的一种方式,即“禅让制”。因此,“禅于姑衍”中的“禅”应读作 shàn(第四声),意为“禅让”。
二、常见误读与辨析
在日常生活中,很多人误将“禅”读作 chán(第二声),尤其是在佛教术语中,如“禅宗”、“禅修”等。但在此文中,“禅”并非指佛教概念,而是指政治权力的交接,因此应读作 shàn。
三、总结与对比表
| 词语 | 正确读音 | 读音解释 | 用法说明 |
| 禅 | shàn | 第四声 | 表示“禅让”,即君主传位给他人 |
| 禅 | chán | 第二声 | 多用于佛教相关词汇,如“禅宗” |
| 禅于姑衍 | shàn yú gū yǎn | shàn(禅让) + yú(于) + gū yǎn(地名) | 指大禹将帝位禅让给儿子启的地点 |
四、结语
“禅于姑衍”的“禅”字应读作 shàn,而非常见的 chán。理解其正确读音有助于准确把握古文原意,避免因读音错误而误解历史事件。在学习古代文献时,注意多音字的语境差异,是提高阅读理解能力的重要方法之一。


