【hadbeendone是什么时态怎么翻译】“Had been done” 是英语中的一种 过去完成时的被动语态，表示某个动作在过去某一时间点之前已经完成，并且该动作是被他人或某种力量所执行的。
2.
在英语学习中，“had been done” 这个结构常常让初学者感到困惑。它看似简单，实则包含了复杂的时态和语态变化。以下将从时态、结构、含义以及翻译角度进行详细解析，并通过表格形式帮助理解。
一、时态分析
| 时态名称 | 结构 | 含义 |
| 过去完成时（Passive） | had + been + V-ed | 表示在过去某一时间点之前已完成的动作，且该动作是被动发生的 |
二、结构解析
“Had been done” 的构成如下：
- had：助动词，用于构成过去完成时
- been：be 动词的过去分词，与 “had” 构成完成时态
- done：动词 “do” 的过去分词，表示动作的完成
因此，“had been done” 可以理解为“已经被完成了”。
三、常见使用场景
1. 描述过去某件事之前已经发生的事情
- 例句：The work had been done before the meeting started.
- 翻译：会议开始前，工作就已经完成了。
2. 强调动作的被动性
- 例句：The report had been done by the team yesterday.
- 翻译：这份报告昨天已经被团队完成了。
3. 与另一个过去动作形成时间上的先后关系
- 例句：She arrived at the station, but the train had already been done.
- 翻译：她到达车站时，火车已经开走了。
四、翻译要点
| 英文结构 | 中文翻译 | 注意事项 |
| had been done | 已经被完成 | 强调动作的完成和被动性 |
| had been done by someone | 被某人完成 | 明确动作的执行者 |
| had been done before/after... | 在……之前/之后完成 | 体现时间顺序 |
五、总结
“Had been done” 是一个典型的 过去完成时的被动语态，常用于描述在过去的某个时间点之前已经完成的动作，且该动作是由他人或外部因素完成的。掌握这一结构有助于更准确地表达事件的时间顺序和动作的被动性。
附表：总结“had been done”的用法
| 项目 | 内容 |
| 时态 | 过去完成时（Passive） |
| 结构 | had + been + V-ed |
| 含义 | 某个动作在过去某一时间点之前已经完成，并且是被动发生的 |
| 用途 | 描述时间顺序、强调被动性、说明事件背景 |
| 翻译 | “已经被完成”、“早已完成”、“在……之前已完成” |
通过以上分析可以看出，“had been done” 不仅是一个简单的时态结构，更是英语中表达复杂时间关系的重要工具。在实际写作和口语中，合理使用这一结构可以增强表达的逻辑性和准确性。
